I can install Frostpunk on my main drive (or I assume it would reinstall) but not my new drive. I am able to install other games on the new drive, but Frostpunk fails, is corrupted or whatever. Tried a few times.

Ideally, it makes more sense to keep my main drive for more demanding games.