I've done a bit of research and come across a "fuzzy text" issue, but I don't know if that's the same as mine. For me the text has lines all around it. It looks something like |T_H_I_S|. It only applies to "modifiable" text and not the kind that's built into the graphics.
I tried the DWORD fixes in the Reg Edit and also maxed out my Anti-Aliasing via my video card console, but both to no avail.
EDIT: Nevermind I fixed it. I just messed with some settings in my video card settings console. For the most part I turned things off. Sorry for making a topic about this! (I don't have the ability to delete)
Now I get to enjoy my favorite game all over again! Thanks GOG.com!