My party defeated the thieves in Ron's furs shop in Tebil and got the key, but can't leave the shop since approaching the exit door from the inside triggers the "we're currently out of stock" message (which popped up when entering) and the party is sent back one square. Editing the module isn't possible since it's password protected.