Often, when I place an item in my character's inventory, the game crashes/closes. It doesn't seem to matter whether I've picked the item up from the ground, a shelf, or my character's own inventory.

When this problem arises, it seems to be isolated to a given playthrough. Meaning, even if I alternate between a few saves, as I progress through a given playthrough, I still can't seem to avoid it occurring; like it's inevitable. As though the error is somehow in the dungeon build itself, not a specific save file.

Has anyone else come across this? Or better yet, know how to fix or avoid it?