I did a little checking and found the following in one of the many Fallout Wikis:
http://fallout.neoseeker.com/wiki/Charisma I specifically looked for Fallout 1 info and even though it seems to refer to the other Games in the Series, I'm pretty sure it applies to Fallout 1.
I got by in my playthrough with an Average Charisma and Tagged Speech. I am pretty sure that a high Speech more than makes up for anything you lack in CHA & even if you decide to go with a high CHA, you still want to put a lot into Speech.
As far as Luck, it is supposed to increase the chances for random encounters, I know it seems to do a little more in Fallout 2 than 1 but I've only played through once so I don't really have a way to compare from experience. A high Luck definitely increases the chance of getting some of the special encounters that are in FO1 and those are a lot of fun.