So, I managed to piss off the Legion by eradicating its Townkiller Squad of 5 men. Which nobody watched.
So far so badly implemented.

Of course this was enough that killer squads get sent after me. Okay, so those are hard, but I will accept it too.

Whats bugged is their spawn.
The first squad spawned after i left the town where I just killed that 5 Legion members (Nipton) on the way back to report. Definitly Caesar had not given them orders about me, he couldn*t even have heard about me by now.

After many tries I managed to avoid them for now to get the loot back and report back, by wearing Legion armor for the way back. somehow they can smell that and just are not there when I wear that armor.

Still, there are assassins out there that have to be dealt with. With many tries it was managed. Oky, so that should be it, at least for now.
I take two steps afterwards and another Legion Assassin squad is running towards me. Hmm so maybe it bugged out because the first squad attacked me before they could deliver their speech in the working run.
So I killed a second Legion squad. A bit harder, because I don't want my companion to die permanently, but it was doable.

Okay, so at least now I should have a bit of peace. I wander along the train rails to the next building - again not much more than a few 100 meters. And the next hit squad is engaging me.

Not more than 24 hours since I "earned" the squads have passed and I already have to face the third hit squad?

Well definitly something is bugged here.
Question is: How do I get their spawn to a normal time frame?
I read they SHOULD spawn every three days. (Not every three corners)

Any idea how that bug might be fixed?
Or is the spawn rate for Hard - Hardcore just that high?