Is there any possible to play f1/f2/ft in polish on mac os 10.6.8? I have those games on my library here but only in english.


Please help.

No, not out-of-the-box. The GOG version only supports English.

For Fallout 1 you can try installing the FIXT mod and use a translation:
http://falloutmods.wikia.com/wiki/Fallout_FIXT_translations

I think there's no complete user made translation of Fallout 2.
The Fallout 2 Restoration Project 2.2 mod is not yet translated into Polish (but the old version 1 was, if you desperately need it in Polish).

For Fallout Tactics there's also no Polish customized version, but a Polish total conversion mod, which uses its engine but includes completely new storyline.
http://falloutmods.wikia.com/wiki/Awaken

All fallouts were translated into polish but it was officially done so there won't be any 'translation' (spolszczenia) for download available I still have somewhere F2PL and tactics from EXTRA Klasyka, I believe. Maybe someday will check if those files can be merged with gog version (easier to have on gog than carrying cds) so I will only need those few polish-files to have on the HDD:]