Hello!

Is there any possibility to add Polish text in Fallout 1 and 2 here in GOG? Translations were absolutely awesome and it would be great to add Polish Language.

Consider that, please.

Fallout is awesome in Polish for Polish players!

Thank You, have a good time!

It would be great!
But a very dedicated team would be necessary.
I've seen a team working in a translation, and it's no easy task, there is a huge amount of words in Fallout 1 and 2.
And there are many slangs, something which is hard to translate...
Unfortunately there is not much interest in the old games, so I don't think this will happen.

He asks for the translations that already exist. Fallout was a bit later (early 1998) released in Poland with the game text translated to Polish with the original English audio. The same was done with Fallout 2. Certain games on GoG from that period, like Baldur's Gate and Planescape: Torment have the option to play the Polish version, but Fallout and Fallout 2 are missing theirs.

There is a translation for Fallout 1 and 2 in polish? A full translation, or small things like main menu, etc?
Wow.
I did a google search and never found download files for that.
Seems to be very rare.

Fo1
http://pobieralnia.pl/plik-9451-fallout-spolszczenie.html
Fo2
[url=http://www.icpnet.pl/~stahoo/radiated/f2ang2pl.zip]http://www.icpnet.pl/~stahoo/radiated/f2ang2pl.zip[/url]

Next time try to use Polish language while searching for Polish versions/translations... ;-)

Thanks, TPR! :)

There are "translations/spolsczenia" in web compatible to GOG's version of game, but I noticed that they made by fans of the game, because some words are very different from the game I bought many years back in Polish version. I finnish Fallout many times, and it hits me straight in the eye when i see the those little differences which spoil the original spirit of the game, because someone wanted to make it "cooler" than it is. In my opinion it's heresy!
In that way, it's better to play original english text version, but believe me - Polish translations are awesome, very funny and atmosphere is amazing.