how there is a mod that helps on nexus and it works.

Hidden Combat Armor - I be Invisible

however i found the trapper set (from far harbor) on Amos (i think that is the wandering armor vendor) and the stats are better

Though on the plus side all armors are hidden when wearing the Test Subject Suit when it is armored.