I know this is not the Remastered version. But is it the same game as Atari's 2005 release? How many languages does it have?

I believe it's the same as the 2005 version. From what I remember, this one is the uncut European version. In the US, it was called Indigo Prophecy and had a lot of cut content.

I tried going back to it, but the way it handles on an xbox controller is a little weird. I might pick it back up. Not sure on the languages either, but if you check the store page it'll list which languages it comes with.

-Cym