I don't understand why the game came out here on gog witch efgs language, without italian...

I have an old italian retail version of this game, that actually doesn't work. So I would like to buy the game here...

There is a chance that the italian language wuold be added in the next days/weeks/months?

Thank you, and sorry for my bad english...

Thank you! :)

Proverò a fare come dici non appena prendo il gioco.

Ciao , non so quanto possa ancora interessarti la conversione dell'audio e del testo, comunque in rete ho trovato i files da sostituire per abilitare l'italiano e siccome il sito dove li ho reperiti era quasi in dismissione, li ho trasferiti su un servizio di sharing per non perderli definitivamente.
prova ad usare uno di questi 2 che trovi nella cartella:

https://mega.co.nz/#F!zBVgXaJD!_13aQ3iJZSHVNDykDrGCgw

p.s. se trovi altre conversioni migliori spero tu le condivida.

un saluto

Thank you hyperionx, I just bought the game and I was looking for the italian translation :)

By the way GOG should give more support to languages, at least giving us MULTI5 games.

Paradossalmente, ho sentito dire che più GOG supporta l'italiano, meno possibilità ci sono di localizzazioni di giochi nuovi. Pare sia un danno per i distributori italiani. Che scomodità però non potersi servire di un unico portale di distribuzione, dovendosi iscrivere qua e là. D'altra parte un futuro in cui confidare solo nelle traduzioni amatoriali pare infelice.
...
Mah.