It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Changing the language in the options of Galaxy to Spanish, it downloads a small file but it does not change.

Changing the subtitles to "Spanish" in the two .ini does not work either.

I have looked in the folders and there are assets in Spanish.

This is incredible on a AAA game ...........
There has been a patch released on gog.com today, from the patch notes:

"Spanish language selection issue fixed"

Should be fixed in game version 1.1
avatar
Unkalibriert: There has been a patch released on gog.com today, from the patch notes:

"Spanish language selection issue fixed"

Should be fixed in game version 1.1
I have the 1.1 version!!!

I need to redownload all the game?
Post edited October 20, 2017 by dirttdiver
Doesn't Galaxy have an option to verify the game files? I'd try that first. No idea where to look though, as I don't use the client myself.

Edit: Changing the language in the two .inis to "Spanish" works for me by the way.
Post edited October 20, 2017 by Unkalibriert
avatar
Unkalibriert: Doesn't Galaxy have an option to verify the game files? I'd try that first. No idea where to look though, as I don't use the client myself.

Edit: Changing the language in the two .inis to "Spanish" works for me by the way.
Thank you very much for trying it. I have tried to check install and it stays the same.

In the .ini you have changed only the subtitles?

When I do, every time I start the game the "ConfigDeaultNew" is changed to "English", I have tried to mark it as "Read Only" and it does not work either.
I've changed all four instances of "German" to "Spanish".

line 247 in ConfigDefault.xml

from
VoiceLanguage="German" SubtitleLanguage="German"

to
VoiceLanguage="Spanish" SubtitleLanguage="Spanish"

also line 1193 in ConfigDefaultNew.xml

from
VoiceLanguage="German"

to
VoiceLanguage="Spanish"

and line 1196 in the same file

from
SubtitleLanguage="German"

to
SubtitleLanguage="Spanish"

That's all.
avatar
Unkalibriert: I've changed all four instances of "German" to "Spanish".

line 247 in ConfigDefault.xml

from
VoiceLanguage="German" SubtitleLanguage="German"

to
VoiceLanguage="Spanish" SubtitleLanguage="Spanish"

also line 1193 in ConfigDefaultNew.xml

from
VoiceLanguage="German"

to
VoiceLanguage="Spanish"

and line 1196 in the same file

from
SubtitleLanguage="German"

to
SubtitleLanguage="Spanish"

That's all.
Thank you very much, I found the problem, I do not have the files in Spanish. In the "Packed" folder I only have the following:

c_0_de.pak
c_0_en.pak
c_0_na.pak
c_0_pl.pak
c_1_de.pak
c_1_en.pak
c_1_na.p00
c_1_na.pak
c_1_pl.pak


I had looked wrong and it is very strange, because in the folder "data / extern / assets", I have the load screen in Spanish.

What a disappointment, another whole day to download the game again.
Ah, my bad, I didn't even try to speak with anyone in my short test run. The game actually has only Spanish Text files and no Spanish voices, so there is no sound at all if you speak with anyone.

At least that's what the shop page says.

"Audio and text: Deutsch, English, polski. Text only: český, español, français, italiano, русский"

I do have the exact same files as you do. I guess that "na" means "no audio", because there are only three audio languages after all.

I am sorry for the confusion.
Post edited October 20, 2017 by Unkalibriert