I bought the game a few days ago, installed it, and hit play. Everything works, but the XBox controller is too quick when moving around in the menus, a normal movement of the analog sticks or the d-pad counts as at least two movements (ie the game skips an entry in the menu). The controller works perfectly on the Steam version.

i had this happen on fallout london recently when i unlocked framerate . I think it was having too many fps in menus . So maybe try vsync , limiting or capping fps