Since the default installation path isn't in Program FIles (Or variant), it shouldn't be an access issue.

Installed Wyre Bash for mods. On installation both Oblivion and Skyrim were given as options (As expected). Right after that there was no choice for which to mod, and now it won't show any downloaded mods, and continually (Reappears when I change a window, no matter how many times I close it) an error message in a separate window.

ini_files.py 283 read_ini_content: Error reading ini file C:\Users\*****\OneDrive\Documents\My Games\Oblivion\Oblivion.ini
Traceback (most recent call last):
File "bash\ini_files.py", line 274, in read_ini_content
File "bash\bolt.py", line 1140, in open
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:\\Users\\[my name]\\OneDrive\\Documents\\My Games\\Oblivion\\Oblivion.ini'

Is the constant error message.

Got it to see them, but then it mentions sub-packages that I can't see or interact with. No option in wyre or by clicking the mods themselves.

Unnofficial patches, not something obscure.