Are there any chances to get localized version of Morrowind here on Gog?
Or maybe someone know where can i get some patches that translate this game? There are tons of text, often very hard to understand (official sources say it was 500 000 sheets of text!) and localization would help a lot. A long time ago i had CD version of this game it was localized by CDP (which now is owner of gog) so maybe there are any chances?

I'm not aware of a Polish version of Morrowind, but this isn't saying that it doesn't exist, for example as a fan project.

Funnily enough, there is a Polish translation of a Morrowind mod. Perhaps you can use it as a starting point for further investigations. Here is the link: http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/43099/? .

Good luck!

I think it's 5000 not 500 000 (at least that what's written on the box itself), but yeah that's still a lot of text.
I'm unsure about the chances of getting this version here, but several other games localized by CDP, like Neverwinter Nights or numerous Infinity Engine games, were updated with Polish version several years ago. So there may be chances of getting them. I suspect that the main issue with getting localized versions here is that not always the whole work is done by single company. It there was something outsourced, legal things need to be settled with all parties which worked on a project. Oh, there was official translated version of Morrowind, localized and published by CD Projekt. So there's no need for fan translation of the game.

It surprises me that version isn't available here on GOG.