too many activations

hi gog team,

First, I use google translate to translate ... my english is not so good ...

I bought earth in 2160, it does not get activated. the activation process I get the error indication that the game has been activated too many times. However, I have only just bought, downloaded, installed, and am stuck with the activation ...

uses its possibly a key, the "a great product" at or is so often used to ...?

lg ronny

----

zu viele aktivierungen

hallo gog team,

zuerst, ich nutze google translate zum übersetzen... mein englisch ist nicht so gut...

ich habe earth 2160 gekauft, bekomme es aber nicht aktiviert. beim aktivierungsprozess bekomme ich die fehlerneldung, dass das spiel zu oft aktiviert wurde. allerdings, ich habe es eben erst gekauft, herunter geladen, installiert und bin bei der aktivierung hängen geblieben...

nutzt ihr evtl. einen key, der bei "topware" oder so, zu oft genutzt wird...?

lg ronny

Contact support - http://www.gog.com/support/contact

thanks for the tip, the info after I do not need to be capitalized, when I play in single player ...
what do I still lack a complete translation of the game is in German .... there somewhere ...?

---

danke für den tipp, den infos nach brauche ich die aktivierung nicht, wenn ich im single player spiele...
was mir noch fehlt, ist eine komplette übersetzung des spiels ins deutsche.... gibts das irgendwo...?

Vermutlich(!) wirds das bald geben, auf Steam ist es schon auf Deutsch zu haben...

uhm - irg. updates zu dem thema? - überlege mir earth 2160 auch hier zu holen - aber gerade um diese sinnfreie aktivierung endlich los zu werden!!!

auf deutsch währ nat. klasse - aber kein muss, habe das spiel schon 2x (retail+steam - was ich sehr bereue wegen dem scheiß aktivierungs*piep*) und ahnung von der materie so das ich mir mit etwas mühe auch einen deutschpatch zimmern könnte^^