Dear, tell me what could be the problem...
In the start screen of Dragon Age Origins, left click on the connection to the server, enter mail and password (just all right). A window appears with the agreement. Press the "accept" and immediately appears that the password is incorrect. The password is definitely correct.
While in Dragon Age 2, all is fine with the same mail and password