So, as the title says dialog options sometimes don't appear. It's seems to alwasy happen when a cutscene precedes the dialog options, know any fix? Also, I've heard that this can be fixed by turning off an aspect ratio correction in configuration file or folder, if so, where is it? I was not able to find it.

Fixed.

Changing the aspect ratio to 4:3 fixed it for me.