If you want Wolfenstein levels in Doom, then I think the best option is:
http://www.moddb.com/mods/wolfendoom/addons/laz-rojas-wolfendoom-packs-for-zdoom This one is designed for the ZDoom engine - I use it with GZDoom fine. I have noted, however, that the large boss enemies hitboxes are oddly placed. Initially I thought it was a bug that they were invulnerable, but on setting the GZDoom autoaim option to Always (just as it was in vanilla Wolfenstein and Doom) then they do take hits.
The pack I linked to contains all of the original Wolfenstein and Spear of Destiny levels remade for ZDoom, along with various other WolfenDOOM mods, such as Astrostein, Escape from Totenhaus, Operation Eisenmann, Operation Arctic Wolf, Operation Rheingold, and more.