GoG update/patch introduces new config tool/better support for HD resolution/updates game version to 1.0061A to match the Steam release.
But if you want to play DD without quest problems and without infamous soundtrack bug, use retail CD game release patched to 1.0033A/1.0034A.

Larian said they would look into the reported issues after the Steam release, though nothing has been mentioned since.