There are a couple more to be found in the .smk videos. Bink Tools had issues converting them (even though it's literally its own file format), but I managed to convert them fine using VLC's "Convert/Save" function.
In Disciples 1, the two videos containing clean music are:
Briefing\DEFAULT.SMK - The briefing video music
Video\CREDITS.SMK - The credits music
Of course, the audio in the SMK files is compressed, so converted versions of these will not exactly be pristine... but it's the best we got.
Anyway, I went ahead and compiled it all, putting the menu and briefing tracks at the front and the credits at the end to frame the remaining tracks. I left out the "Camp" track though, because it's really just a 15-second fragment of "King".
So here it is: the "Disciples: Sacred Lands" flac soundtrack, in the cleanest quality available:
https://www.mediafire.com/file/mz6zfkllafign36/Disciples_1_-_Sacred_Lands_%28flac%29.zip/file