A couple of months ago a new feature was added that 1) fixes items positioned not by center of the slot when you put them there and 2) highlights inventory slots where the item under cursor will be placed while hovering it.

https://www.youtube.com/watch?v=8EpGa9jBiOg