Alternately, if you can get into Versalife before then, but after speaking to her, Maggie will eventually spawn, with the sword, have a short conversation that can be witnessed with another character, and eventually attack you once your cover is blown. Unfortunately, she will at least attempt to use it to attack you, and it is one of the most powerful weapons in the game that NPC's will use. THankfully, she also has about the same level of health as many characters, and will die or go unconcious quickly if you get the drop on her. You'll still need to go to her apartment if you want to upload the sword schematics to both triads, and this will likely lead to a fight with some MJ12 troops, as they are in the hidden section of the apartment building.