NedLand: Thanks for the suggestion, Grogger. Unfortunately, Kentie's launcher makes my version of Deus Ex slower...
When you say the Kentie Launcher makes Deus Ex slower when you access the menu, do you mean a momentary pause, because I remember encountering that and I don't think it's because of the Kentie Launcher but rather due to the Kentie D3D10 in combination with certain settings (though perhaps those settings can be set via the launcher but I don't think so).
I say this because I remember it happening while I was tweaking settings in the .ini (probably DeusEx.ini). I didn't think the pause in opening menus was worth it so I disabled/reverted the setting, though unfortunately I don't remember what that settings was. It was likely something related to graphics trying to improve visuals.
So I'm quite certain this is something that can be solved, again. I've uploaded my "DeusEx.ini" and "User.ini" here. You could backup yours and have a try with these (while using the kentie launcher and D3D10) to see if it solves the problem, or send me your .ini's while you're having the problem and I'll compare to mine to try fine the culprit again.
https://1fichier.com/dir/SgTlKR3t Also something to keep in mind, while it is possible for old software to incorrectly report free space, it's also possible for it to incorrectly interpret or lazily/poorly handle errors. There is a chance that the software didn't have permission to access the folder and basically conclude there's no more space. Ensuring the current user account and program in question has full read/write access to the folder may solve that problem (compatibility settings might also sometimes help).
I feel reasonable confident that you could have a fully portable version of Deus Ex, with the Kentie Launcher, D3D10 etc, that works on your external drive, or wherever else you may want to place it so long as folder permissions allow full read/write access. Then you can just zip/pack that up and not have to worry about reinstalling or troubleshooting, tweaking things next time you want to play.
Also if you're interested there are two other archives in that linked folder. One is for disabling the HDR effect that comes with the D3D10 wrapper as the HDR is extremely overblown and slow to react. Another contains a Reshade setup that adds a bit of bloom (I'm not a crazy bloom fan but some can help add something to this game)
Here's some screenshots of the game with that Reshade setup, though note the shots were taken before disabling the HDR so sometimes the bloom can look to powerful due to HDR, without the HDR it's at a subtle but noticeable level.
https://imgbox.com/g/zF00oXFfXh