In Desperados 1, when Cooper is hiding behind the corner of a building and there are enemies ahead, it is possible to quickly roll aside, shoot at the enemy, and roll back to cover.

This is the shoot'n roll move, and it is done by shift-left-clicking at the enemy when positioned correctly, and shift-right-clicking to roll back.

But in the last version of the game from 2018, this move seems to be broken. When shift-left-clicking, Cooper rolls as intended, then immediately rolls back and then fires at nothing, even though no shift-right-clicking has been done.

Is there a solution to this flaw, apart from installing the old version ? Or am I the only one who is experiencing this ?