Hybrid6781: Game got updated after asking on Steam. Thank you Devs!
Now the latest Cheat Engine table AND WeMod cheats don't work. But the bugs are all still there.
The bug that causes the the inventory to re-sequence when adding, removing, upgrading or breaking items still remains. Also when trying to move (out of or into inventory) the selection will jump on its own to a random item or section heading (usually resources). So in order to not end up breaking, selling or buying the wrong item you have to reselect the item each time, which gets really annoying when "outfit" and "rest" items re-sequence completely out of view or it jumps to "Resources" when trying to sell or break items under "rest" in the last three categories "Rest" category.
A suggestion:
-give the inventory list columns that includes "Tier", "Class", ("upgraded items will always be directly below the un-upgraded version of the item). (Tier: knife/baseball bat, Crowbar/Thor, etc, or under "Firearm" which has one of each (pistol, rifle, automatic weapon) per Tier. (Class: engineer, worker, builder, soldier, ranger (put class icons on each outfit item that is visible without accessing full details)
Note: the bug that shuffles everything is so thorough it wasn't until I was nearly done with the first playthrough that I realized items were "color coded" by "Tier".