I am a new player of ds1, and I need now go to anomi sistem in barnard, but it seems impossible. I have bought the field drive 3LY in yarie, and i went to athaso, but all times I try to go to there, dont lock in the star. What have i to do?

As far as I remember, there is only one start in the Lalande sector from which you can make the jump to Barnard. It was in the upper right part of Lalande, and the target system was at the bottom of Barnard.

You need to be in the Athasho-System to make the jump. From There the Metharon-System is exacly 3 light years away.