It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hello,

I have found a wrong translation for the description of the Quirk "Back Tracker". The original description is: "No stress penalty when walking backward." The german translation in the game for the description of this quirk ("Rückzieher") is "Stress verringert sich nicht beim Zurückgehen." A correct translation is "Stress erhöht sich nicht beim Zurückgehen." or "Stress vergrößert sich nicht beim Zurückgehen."
avatar
gforce4711: Hello,

I have found a wrong translation for the description of the Quirk "Back Tracker". The original description is: "No stress penalty when walking backward." The german translation in the game for the description of this quirk ("Rückzieher") is "Stress verringert sich nicht beim Zurückgehen." A correct translation is "Stress erhöht sich nicht beim Zurückgehen." or "Stress vergrößert sich nicht beim Zurückgehen."
GOG does not do translation, GOG is using files provided by developers so I think you need to contact them directly.