So I have been playing Daikatana for a couple of days now and have actually been having a bit of fun. Its really not as bad as people exaggerate it to be.

Anyway I am on the third chapter (Med-evil Norway) and I am on Part 2 of the Dungeons were SuperFly has to carry Mikiko around and every time I get to what I ASSUME is the end of Dungeons Part 2 and descend the steps to get to the next map the game crashes during loading and gives me a Generic "Daikatana has stopped responding/ Stopped working" message.

Can anyone help me? I am obviously over halfway done the game and would like to finish it.

I know the spot you mean and the Daikatana has never crashed on my computers at that particular location. If you want you could skip to the next map by enabling developer console and then inputting "map e3m3b" or something like that so it'll skip the map entirely.

I'd like to help you but I am not entirely sure how I could do that. All I can say that you should probably try to install the community made patch 1.3 that fixes huge amount of things and hope that it fixes your issue.

https://bitbucket.org/DGibson/daikatana-1.3/wiki/Home

(Warning: It'll break the compability between the save games made in version 1.2. It's a general limitation in all Quake 2 engine based games that patches will generally break the save game file compatibility.)