Played 18h, last mision i got flathead. Plenty of go there, shoot everyone and leave missions were done. Not any story related side quest was availlabe so far. Sooo... when do i get them?

Later on but soon. Kind of hard to say without dropping spoilers, but you'll get them after you do the mission that you need the flathead for.