I can't be the only one who is bothered by the update logic of this game. It is the same bs we see with Warhammer games. Why on earth do you need to download gigs of data for almost every patch?
My first issue is that I don't want to download that much data for each patch, and for everyone with a slower connection it also makes patching the game almost impossible. Fortunately, not an issue I have though.

My bigger issue is though that it always needs gigs of free space to even apply the patch. I don't want to keep 60gb+ of free space just for patches for one game.

I don't know why the game files had to be structured like this but I dislike it a lot and have uninstalled it. I will stop trying to play the game for now and wait until they are at least half-way through their patching process.