I would love to see more post-questline romance stuff added. Like when hanging out with your partner(s) you should have some more ... meaningful dialogues, or just affection of some sort. Something.