This is an intermittant issue for me, but an increasingly frequent one in this play-through and pretty annoying as a consequence. Sometimes, the quest just swaps to the last not yet completed main quest quest, which automatically fails the car heist.

Is anyone else having this problem?

It's becoming an increasingly obnoxious waste of time.