I encountered a really annoying bug in this quest. After speaking to Woodman and then to Johnny, all the objectives are completed, but the quest doesn't update. I should get the objective to leave Clouds, but it doesn't ever pop up and I'm stuck in the club. I can kill Woodman to force the other way of completing the quest to trigger, but I don't want to do that.