So apparently the PC version ending had to be rushed and was shortened. The PS version is longer, and gives more details, explaing some unanswered questions and finally linking this game to the Might and Magic universe.

https://www.youtube.com/watch?v=Egm6Y9WRB5c
(Spoilers of course. Watch only if you've finished the game).