I want to tear a wall down to make it part of another area. Sometimes, I can drag the mouse and it expands the room, but other walls/doors I can not remove.

Am I missing something?

Selling the the room tiles and expanding the other room over the now empty tile did the trick for me.