I'm playing this game on a Mac, using a PS3 controller. But for some reason, the icons that appear on screen are for an Xbox controller.

This makes the battles kind of hard, because the quick time events tells me to press A B X Y instead of O X Triangle Square.

Is there any way to get the game to show Playstation button icons instead of Xbox ones?

Well, you know, PS3 controller is not officially supported, so unless someone will make a mod, it's pretty much impossible.

I never understand goofball comments like these, and I see them all the time on game forums. Who is doing a QT event, or whatever in a game, and looking down at their controller everytime?
"Oh, it says 'Press X', now let's see where X is today on my gamepad..."

Learn where the buttons are once, and never look at your hands again.