Wytse: Hey RSST,
Good job, i think youre the only one who is trying to think in solutions instead of problems.
I'm not from England, but i would like to try and change te files to english. The only problem is, the save files you put up for download have expired.
Kind Regards,
Wytse
Hello Wytse,
Thank you for your offer. The saving files have been reuploaded to a registered account this time :
http://uptobox.com/52sdowbi1ge4.
To be frank, I must confess that I lost my motivation on this project. Mainly due to lack of participants. I am busy with other things at the moment and I'm not sure to find the same motivation as before.
That said, I thank you again and if you still OK, I suggest you work on the English (and Dutch why not ?) language files (you don't need the saving files for this as accented characters are rare in English). Here's how :
1. Open the files \data\missions\MIS31\BLU\INT\INT31BLU.ENG and \data\missions\MIS31\BLU\MSG\MIS31BLU.ENG with a text editor like Notepad and check if grammar and spelling are OK for these english files. If not, write down the appropriate changes.
2. If you're a Dutch-speaker and want to, open the files \data\missions\MIS31\BLU\INT\INT31BLU.DUT and \data\missions\MIS31\BLU\MSG\MIS31BLU.DUT with a text editor like Notepad and check if the Dutch translation is OK based on the 2 previous English files. If not, translate the corresponding english file into dutch. For example, I can tell INT31BLU.DUT and MIS31BLU.DUT are not OK as they are in english and the sentences refer to mission 1. Then, new INT31BLU.DUT and MIS31BLU.DUT files have to be produced by translating into dutch the corresponding english files (INT31BLU.ENG and MIS31BLU.ENG).
3. For mission 31, do the same (steps 1 and 2) with \data\missions\MIS31\RED\INT\INT31RED.ENG, \data\missions\MIS31\RED\MSG\MSG31RED.ENG, \data\missions\MIS31\RED\INT\INT31RED.DUT and \data\missions\MIS31\RED\MSG\MSG31RED.DUT.
4. For missions 32 to 35, repeat steps 1 to 3 (change file names accordingly). You can ignore the BLA folder for mission 35.
5. When done, share the modified files.
Please do as you want, at the speed you want.
Best regards.