Kessl: Changes in Resolution, Windowed vs. Fullscreen, DX 11 vs 12, and so on all did not help me.
What did help was reducing the refresh rate of my Display to 24 Hz and activating V-Sync.
If you crash in that fight too, please test and reply to confirm or deny my theory.
There is some kind of bug that crashes that boss to the desktop.
I fixed this doing the following:
Set control_DX12.exe process to high priority in task manger. Load game > alt tab to desktop > run task manager > click details tab > find control_DX12.exe > right click the control_DX12.exe > go to priority and click high
Set control_DX12.exe process to CPU0 to CPU3 affinity. While in task manager > right click the control_DX12.exe > click set affinity > untick all CPU cores apart from CPU0, CPU1, CPU2 and CPU3 and click OK.
Alt tab back into the game and try it.
To reset the settings close the game and when you re-open the game the settings will have changed back.