I've encountered this bug a handful of times while playing Commandos 2: Throw a pack of cigarettes so that only one soldier can see it to isolate him from his buddy or buddies. Then as I punch him out, the pack of cigarettes get mysteriously transported to the soldier who was with him earlier, who then bends over and picks it up, and often turning around after to see me tying up his friend.

I reproduced this reliably in one instance, so decided to make a video to demonstrate this occurrence. It happens pretty fast, so you may have to watch it twice. The link is: http://www.youtube.com/watch?v=4PwCUionQXg

I've tried searching for this phenomenon everywhere and had no luck, so I'm wondering if there's anyone here who can help. I've got the Steam version installed, but it shouldn't be much different...