For posterity, I'm linking the Radeon Font Fix that I've seen a number of people here need. Battlefront no longer has the link to the article available (PDF printout of the page linked below) nor the files on their FTP server, so, to have a definitive place where people can get these, I uploaded them for easy ongoing availability. Enjoy!

File :
http://www.mediafire.com/file/3ai1d2ph8nd3axm/Radeon_text_fix.zip/file

Article :
http://www.mediafire.com/file/n2flavxlfz83a8q/Text_in-game_is_unreadable_yellow_on_white.pdf/file