Audio also in general isn't layered, sometimes can't hear crew mates sometimes hear them too loud,
should add ability in settings for different audio volume types like fighting effects, UX, Voices.
Some of the crewmates also yell directions like get to the town hall every 5 seconds even if it's still 100 meters away, gets repetitive and annoying real quick, especially if you want to explore new ares first and complete achievements like find all chests etc. you have to listen to the same yelling of directions or commands a lot. Should add a remember system if he said the same thing in the last 30 or 60 seconds and then not repeat it therein or only say it once and add a help feature if you press on him because you forgot he will say it again and only then would he repeat it or just make it repeat less often / quickly in general.