Salut camarades francophones !

J’ai compilé des archives contenant tous les fichiers nécessaires à passer une version anglaise de Caesar III en français (textes & voix).
Vous pouvez les télécharger par ici :
Caesar III

Les instructions d’utilisation se trouvent sur la page donnée en lien, et vos retours sont les bienvenus ici même ;)

Tout à l'air de bien marcher, merci :D

Parfait ;)
Quelle archive utilises-tu, la complète ou celle ne traduisant que les textes ?

La complète !

Okay, merci pour le retour.
Ça fait plaisir que cette archive de traduction rencontre son public ;)

Un grand merci pour cette traduction complète
Je vais voir ça, si je ne retrouve pas ma version boite.

Un grand merci ;), il serait temps que GOG mette les versions françaises de ces jeux !

Merci, j'ai joué quelques heures avec la traduction complète et tout marche nickel.

Merci à toi. J'avais le CD original en FR et avait fait moi même la manip mais du coup, pas eu envie d'envoyer l'iso FR à gog vu que quand ils prennent les versions FR qu'on leur envoie, ils ne mettent pas à jour les versions téléchargeables... Comme sur Star Wars rebellion on leur a filé l'iso FR il y a plus de 2 mois, toujours pas dispo en FR sur gog. Du coup, merci aux gars comme toi qui proposent les traductions des jeux :)

Merci beaucoup pour le boulot !

salutation

un grand Merci a toi et a toutes les personnes qui participe

mais il y a une erreur 404 Not Found avec dotslashplay pour les fichier de caesar 3

j'espere que la réparation sera rapide d'ici-là

bon jeux a tous

C’est corrigé, merci pour le rapport ;-)

Le jeu est de nouveau en promo et toujours pas en FR. :-(
J'ai utilisé ton archive il y a quelques jours pour S.M Alpha Centaury. Impeccable. Merci pour ton boulot.

(si je peux aider a en faire d'autres avec mes vielles versions n’hésite pas a demander si j'ai)

Salut,

Juste pour prévenir vv221 que le lien est mort sur toutes les archives de traductions.
Visiblement la categorie caesar 3 aété renommé en caesar series (sans doute avec l'arrivée de caesar 4?)
Le bon lien à mettre dans les archives est celui de la page courante!


Merci pour tout!

J’ai fait sauter le GOGMix, c’est de toutes façons un système beaucoup trop peu pratique à maintenir.

Une liste des archives de traduction que je maintiens peut toujours se trouver par ici :
http://wiki.dotslashplay.it/fr/start#archives_de_traduction_francaises