It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Broken Sword seriesNico - Two voices in the original BS1?(3 posts)(3 posts)
(3 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted August 11, 2011
Has anyone noticed this? In the first Broken Sword (I'm not talking about the Director's Cut, I mean the original 1996 version), Nico seems to have been voiced by two different actresses. Depending on the scene, her voice changes noticeably: compare, for example, her voice when George talks to her for the first time near the café (http://www.youtube.com/watch?v=ZZwS0FwbTl4&t=4m18s) to her voice in the train (http://www.youtube.com/watch?v=-wxloAkRk7k&t=3m25s ; spoilers, obviously). If it's the same actress, she sure sounds much worse in the second video.

For all it's worth, IMDB credits two different actresses, and I don't think it's because of the Director's Cut, because her voice in the new, added scenes sounds like the one in the first video.
Post edited August 11, 2011 by Truido
Posted September 29, 2011
avatar
Truido: Has anyone noticed this? In the first Broken Sword (I'm not talking about the Director's Cut, I mean the original 1996 version), Nico seems to have been voiced by two different actresses. Depending on the scene, her voice changes noticeably: compare, for example, her voice when George talks to her for the first time near the café (http://www.youtube.com/watch?v=ZZwS0FwbTl4&t=4m18s) to her voice in the train (http://www.youtube.com/watch?v=-wxloAkRk7k&t=3m25s ; spoilers, obviously). If it's the same actress, she sure sounds much worse in the second video.

For all it's worth, IMDB credits two different actresses, and I don't think it's because of the Director's Cut, because her voice in the new, added scenes sounds like the one in the first video.
The credit on IMDB for Rachel Atkins as Nico is wrong. Rolf Saxon confirmed himself that the original Nico was Hazel Ellerby and that she did returned for the Director's Cut.
Posted October 03, 2011
Notice also in Broken Sword Directors cut that Nico's voice changes as well from a French accent to an American and/or British accent

In her Apartment French, But in Imelda's apartment before the dock door puzzle American/British weird Huh

http://www.youtube.com/watch?v=ypqTJv3kNrQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=bFuwIJCKZyo&feature=related
Post edited October 03, 2011 by fr33kSh0w2012
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Broken Sword seriesNico - Two voices in the original BS1?(3 posts)(3 posts)
(3 posts)