I’m trying to activate the easter egg in the Mayan pyramid room but I don’t seem to manage to find the exact right spot, was the easter egg remove from the remastered version?

Thanks, I already found it in the original game.

Could you post a screen cap to show where its located? I know its in a different place than in the original game.

Found it! It indeed still in the game just in a different place.

I attached a screen cap showing the easter in the original and remastered edition. The mouse pointer is on the spot where the easter egg is in the original and the arrow point to the location you need to click in order to activate it in the remastered version.

Nice screenshot Ingsoc85, unfortunately I wasn't able to provide one at the moment.
Thanks for the feedback, this will be helpful for other players here on GOG (and elsewhere, because this info is very rare to find, hehe)