I found out, that BloodRayne 2 supports different languages.
So if you want to play that game in your own language just follow this instruction:

BloodRayne has always english audio but the text can be in different languages and I mean with that it effects the menu, ingame texts and ingame video subtitles.

For now we have the following languages for that game:

German, Spanish, French, Italian

So if you want it in your language just go to your installation folder and to the subfolder system

for example: BloodRayne 2/system

and open the file rayne.ini with a texteditor

at the top of the file you see this:

[Game]
language=

to play it in your language enter the following after the =

German=DE
Spanish=ES
French=FR
Italian=IT

i hope this is a liitle help for you.