During first horde fight in chapter 2, characters (and monsters) teleports while moving to one hex, so there is for example 2 characters on one hex.

It occurs midfight, not during first turn, but later.

I've got version 1.3 with DLC installed.