It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Why am I having to download the same game twice? LoL
You don't, afaik (that is for the installer)
Just download the patch from the version you dowloaded until the latest avalidable version, should be arround 1-2 gb
That's a full release now. I doubt a patch from the early access to the full version will be available.