After agreeing to re-open the case with Orlando, the screen animations freeze and [TAB] does not work anymore.
[ESC] does, which brings me back to the pause menu.
If I select [Continue] in the pause menu, the state of the game is still unresponsive.
- Game Patch version 1.1.2
- OS: Windows 10 22H2
- GPU: i5-1135G7 (Intel Iris XE)

This bug is described on Steam, without a solution:
https://steamcommunity.com/app/1921980/discussions/0/4525638762701613337/

This bug is known, but does not seem to always occur.
The first time I have played the game, this did not happen.
The second play through I encountered this bug.
Verifying / Repairing the game from the GOG menu has no effect.
I have had this happen to me twice, a Quit and Continue continues the game at the the point where Stella is instructed to get back to her bunk.