Related to this issue, although the thread is old:

In case someone is hesitating between 3dfx and directx (like I did), directx looks nicer, with more colour depth. At least with a non-Vodoo card.